Dicen que Miss Guatemala no muy le hace al English va?
Queridos amigos:
Ante las innumerables sugerencias, me veo en la obligacion de incluir un comentario sobre el ingles de Miss Guatemala.
En el Periodico del 26 /05, en el articulo "En castellano PLIS" dicen que la Miss se confunde a lo "big" con el inglish leather y esto ha provocado la sulfuracion de mas de una y un profesor del IGA y el CIAV.
Pero, piensan ustedes que necesita poder hablar bien? Es decir, para un trabajo donde el hecho de tener una buena imagen condona cualquier tipo de tontera es necesario decir cosas coherentes?
Es mundialmente reconocido lo dificil que resulta para la gente de habla hispana aprender ingles, aunque mas que problema de neuronas, es un problema de exposicion al idioma, es decir, en Guatemala, Latinoamerica y Espana, la gente no se preocupa por comprender nada en ingles, es mas, el mundo Sajon nos resulta completamente ajeno.
Pero, podra ser esta excusa para que nuestra representante ante el mundo diga cualquier barbaridad evidenciando lo poco que nos interesa el unico idioma internacional?
Bueno, espero sus comments
Edith dijo
Con respecto al articulo sobre la candidata a miss universo de Guatemala me gustaria comentar lo siguiente:
Primero me parece que si bien el concurso miss universo es un certamen de belleza, la tarea que una miss universo realiza va mas alla de una cara bonita, pues realiza actividades culturales, beneficas, y de relaciones interpersonales a nivel mundial con organizaciones e instituciones importantes por lo cual si creo necesario que se maneje al menos un idioma ademas del castellano. Como una Miss Universo no va a hablar uno de los idiomas mas hablados en el mundocomo ingles!!! Como va a relacionarse y a dejar bien parada a Guatemala en el mundo si no muetra competencias en idioma? Eso no hace mas que reforzar el estereotipo de linda=tonta.
Para romper con eso seria interesante que las personas encargadas de seleccionar a la persona de va a un certamen asi, busquen ademas de una cara bonita alguien con capacidades, pues saber un idioma extrangero tambien es muestra de confidencia y seguridad, atributos que hacen aun mas bella a la persona. Sean un poco mas innovadores, creativos, rompan estereotipos... porque no buscar ademas a alguien mas representativo del pais, hay mujeres indigenas bellas tambien. Hay que animarse a cambiar un poco a innovar sino es mas de lo mismo y termina por aburrir.
Edith
26 Mayo 2005 | 03:28 PM